Prinzessin Ardita nach dem Märchenbilderbuch von Silvia Hüsler und Mahir Mustafa auf Deutsch und Albanisch. Mit Musik von Christoph Willibald Gluck, Antonio Salieri und Ludwig van Beethoven
Kinder, welche in der Schweiz leben, sprechen viele Sprachen, zum Beispiel auch Albanisch. Die Kinderbuchautorin und -illustratorin Silvia Hüsler engagiert sich seit Jahren für mehrsprachige Kinderliteratur. Als ihr Mahir Mustafa das Märchen erzählt hat, das er von seiner Grossmutter kannte, entstand die Idee zum zweisprachigen Buch, welches im Lehrmittelverlag Zürich erschienen ist. Die kluge und bezaubernde Prinzessin Ardita will auf keinen Fall heiraten. Und wenn es denn doch sein muss, dann nur den einen, der sich so gut zu verstecken weiss, dass sie ihn nicht finden kann. Keinem der reichen Prinzen und Kapitäne will das gelingen, denn Ardita hat ein aussergewöhnliches Fernrohr, mit dem sie so manches Versteck ausfindig machen kann. Zur gleichen Zeit lebt auf dem Land ein junger Mann namens Agim. Was er erlebt und wie die beiden schliesslich zusammenfinden, erzählt diese fröhliche Geschichte. Das Figurentheater Winterthur spielt das Märchen auf Deutsch und Albanisch, und Roberto González-Monjas steuert eine dritte Sprache bei, die Sprache der klassischen Musik. Faleminderit!
Présentation dans le cadre de Swiss Security Diplomacy – De l’émergence d’un réseau en guerre froide. 04.04.2025 Uni Miséricorde, 1700 Fribourg
Diplomatie de sécurité suisse ?
La diplomatie prend différentes formes. Dans les relations internationales, l’étude de la diplomatie englobe les études de sécurité depuis les années 1990. Les études du renseignement (Intelligence Studies), les concepts d’influence (Soft Power), de réseau et d’échange d’informations offrent aujourd’hui la possibilité, en combinaison avec les archives, de mieux cerner ce qu’est la diplomatie de défense. Quels sont les apports de l’étude de cette discipline pour l’histoire contemporaine ?
L’idée de ce workshop est de discuter de l’émergence, du développement et du réseautage d’une diplomatie de sécurité suisse durant la guerre froide. Ceci au regard de la littérature actuelle et avec différentes approches méthodologiques et régionales. Le tout se prolongera dans une atmosphère conviviale autour d’un repas du soir offert pour l’occasion.
J’ai participé le 26.3.2025 à l’émission Forum sur la RTS sur la thématique La Suisse doit-elle réactiver son réduit national? avec le Conseiller national Pierre-Alain Fridez ainsi que Philippe Lörtscher, officier à l’armée et président des Jeunes libéraux-radicaux vaudois. Le débat trouve son origine dans un article de la NZZ du même jour intitulé «Zurück im Kalten Krieg – wie die Schweiz wieder zum Festung wird». Erich Aschwanden y relevait la volonté des autorités militaires de réactiver des pistes d’aviation situées dans le secteur alpin, de réutiliser des fortins lance-mines et la proposition d’un parlementaire suisse-allemand de réactiver les ouvrages minés (O mi). Les journalistes ont placé la discussion dans le contexte du Réduit national et m’ont demandé de l’expliquer et d’évaluer sa valeur dissuasive. J’ai ensuite parlé des priorités sur les ouvrages à réutiliser et sur la nécessaire augmentation de la résilience de la population. Je résume ci-dessous quelques points relatifs au Réduit national, sa pertinence comme topos et la nécessité de poursuivre cette discussion dans une approche stratégique.
J’ai terminé hier d’enseigner le module « Sécurité internationale et cyber sécurité ». Cette formation s’inscrit dans le cadre du diplôme universitaire « World Foreign Policy » de la faculté de droit de l’Université Catholique de Lyon. La quinzaine d’étudiantes et d’étudiant ont contribué au succès de ce cours par leur engagement et leur questions pertinentes. Mon approche pédagogique qui combine explications théorique et exercices pratiques a été appréciée. Je souhaite à toutes et tous beaucoup de succès dans la suite de leurs études et dans leurs futures carrières professionnelles.
Cet article a été publié sur Linkedin