Christian Bühlmann (2005) « Network Enabled Operations (NEO): l’approche suisse de la transformation », Land Power Revue der Schweizer Armee Nr. 3, Beilage zur ASMZ 12/2005, Berne:p.18
L’armée suisse ne peut échapper à la tendance générale à la transformation que poursuivent les Forces armées occidentales. En effet, les engagements contemporains ne peuvent être réalisés que par une intégration de forces modulaires, de systèmes d’armes, voire des partenaires nationaux (dans le cadre d’une coordination multi-niveaux) ou étrangers (engagements multinationaux) pour créer rapidement des effets décisifs. L’intégration de capteurs, d’effecteurs, d’outils de traitement et de services dans un même système de conduite conduit à une multiplication des forces sans précédent, par
• une augmentation de la vitesse d’exécution due à la disponibilité d’informations et à l’auto-synchronisation et par
• la maximisation de l’enveloppe d’efficacité des effecteurs par la mise en réseau de capteurs et des effecteurs.
Dans cette optique, l’Etat-major de planification de l’armée (EM plan A) a défini une vision C4ISTAR qui vise à remplir les tâches des Forces armées suisses de manière efficiente, en fusionnant à temps et au juste niveau les informations importantes en une représentation complète et unifiée de la situation.
« Network Enabled Operations (NEO): l’approche suisse de la transformation »