• "...im Internet, oder wie das gfotz heisst"

     

    Une promenade dans l'Emmental s'achève près d'une petite maison. Trois poules picorent en liberté. Une dame âgée, à la belle chevelure blanche, s'avance tranquillement, portant une petite cuvette en plastique bleue remplie de carottes émincées. Locace, elle explique qu'un renard avait mangé ses poules. Pour les remplacer, sa fille a sauvé les gluggere d'une ferme en batterie. Elle les a trouvées "im internet, oder wie das gfotz heisst." Elle nous quitte pour aller nourrir ses agneaux.
    En savoir plus...

One "simplicity" is enough, Mr Thoreau !

"Weltweit fordern Brandschutzexperten, die Evakuierung von Hochhäusern neu in erster Linie mit Liften zu organisieren. So könnte ein Wolkenkratzer deutlich schneller komplett evakuiert werden, wie Notfallübungen und Simulationen zeigen."

NZZ, 6.7.2011