• "...im Internet, oder wie das gfotz heisst"

     

    Une promenade dans l'Emmental s'achève près d'une petite maison. Trois poules picorent en liberté. Une dame âgée, à la belle chevelure blanche, s'avance tranquillement, portant une petite cuvette en plastique bleue remplie de carottes émincées. Locace, elle explique qu'un renard avait mangé ses poules. Pour les remplacer, sa fille a sauvé les gluggere d'une ferme en batterie. Elle les a trouvées "im internet, oder wie das gfotz heisst." Elle nous quitte pour aller nourrir ses agneaux.
    En savoir plus...

Bürglen, village natal de Wilhelm Tell. Son musée, sa chapelle...

Clairement, la personne qui a rédigé cette pancarte, affichée dans les toilettes du Starbucks de Winterthur, n'est pas juriste. Elle a probablement traduit un texte formulé en volapük à l'aide de Google Maps .

 50 ans après Mai 68, la plage a recouvert les pavés.

Le Muskikollegium de Winterthur a rendu un vibrant hommage à Jérémie Victor Opdebeck, inventeur de la pince à linge, lors de ses concerts OpenAir de juillet.